Posts Tagged ‘instrumentos’

“El verdadero tango que disfrutan los argentinos”.

enero 12, 2010

He tenido la posibilidad y el placer de contactar con Aída Stamponi, profesora de piano y especialista en tango, lenguaje musical y armonía. Hija del maestro Héctor Stamponi, integra la orquesta de tango, “Tango sin riendas”.
 

¿Es el tango el símbolo de la identidad cultural argentina como una mezcla de sensualidad y melancolía?

 El tango es uno de los símbolos de la identidad cultural argentina, pero en particular identifica a la Ciudad de Buenos Aires. El baile del tango tiene la sensualidad de sus orígenes negros (provenientes de los esclavos) y las letras y músicas son en gran medida melancólicas, pero también las hay picarescas, de corte social o político, e históricas y descriptivas de barrios, lugares y costumbres.

¿El tango es una expresión pura de Argentina o más bien la mezcla de diferentes estilos y melodías llevadas a Buenos Aires por el fenómeno de la inmigración?

El tango nace en Buenos Aires, ciudad capital de la Argentina y centro receptor de inmigrantes. Su música tiene una fortísima impronta del flamenco español, de la música de Europa del Este y de los ritmos africanos conservados por los esclavos negros. Muy poco o casi nada recibió de los pueblos originarios del país.

¿Cuáles son los festivales de tango más famosos que se celebran en Argentina y poseen mayor difusión internacional?

Sin duda los más importantes son los festivales mundiales de Buenos Aires. Luego los de las Provincias de Córdoba y San Luis.

¿Cree usted que se está explotando demasiado el tango como producto turístico y se ha dejado de lado su verdadera esencia?

El tango es un género que ya cumplió un siglo y, a pesar de sus lógicas evoluciones sigue conservando las características instrumentales, melódicas, armónicas y poéticas desde su origen. Es un producto turístico, en tanto despierta gran interés en todo el mundo, pero los músicos, intérpretes y compositores argentinos sentimos la responsabilidad de preservar sus preciosas particularidades.  Por ejemplo, en la orquesta de tango el piano golpea los bajos al estilo de un tambor, el violín percute con el arco sobre las cuerdas a modo de chicharra, la guitarra hace acordes arrastrados, el bandoneón chasquea sobre las rodillas del ejecutante. Los argentinos llamamos “yeites” a esos recursos sonoros que no tienen notación musical, y son parte de la improvisación que podemos hacer los músicos sentimos que la obra lo requiere. Los yeites se han transmitido sin más métodos pedagógicos que la observación, y “hacen” su verdadera esencia.

¿Qué lenguaje y qué temática encierran las letras del tango?

El tango utiliza un lenguaje mixto entre palabras castizas y cultas, vocablos deformados provenientes de idiomas extranjeros (lunfardo) y códigos carcelarios o marginales.

Las temáticas son variadísimas: habla del amor (exitoso o despechado), de los vínculos sociales, la amistad, el trabajo, la política y denuncia de injusticias, el barrio, las relaciones entre hijos y madres. En algunas letras se codifican los mensajes para eludir la autoridad; en otras se habla de las pobres vidas de las  mujeres traídas de Europa para ejercer la prostitución…en fin, habla de un siglo de historia de Buenos Aires.

Anuncios